Роттердам и марокканский дом отца - два мира, между которыми разрывается Карим. Годы молчания и притворства подходят к концу: он приезжает к семье, чтобы сказать правду о своей природе. Слово произнесено, и за ним наступают трудные дни, полные горьких и нежных воспоминаний. Карим понимает: чтобы его услышали, ему нужно сначала примириться с самим собой. Родные оказываются не готовы к откровению, и каждый шаг героя грозит разорвать связи, которые он так долго оберегал. Прошлое всплывает в
Одиннадцатилетняя Нола копит на билеты в Суринам: её бабушка должна развеять прах деда, а цена перелёта неподъёмна для детской копилки. Девочка действует решительно, но честный путь слишком долог. Всё меняется, когда в руки Ноле попадает сумка с украденными деньгами. Соблазн велик, а цель оправдывает средства - так она себя убеждает. Нола забирает чужое, пряча совесть за благородным порывом. Ей кажется, что доброе дело прощает любой способ его совершить. Но лёгкие деньги тянут за собой груз,