Осень 2022 года, дороги между Бостоном и Кейп-Кодом. Шон и Джимми вдвоём грабят преступников: отнимают наличные у тех, кто сам живёт вне закона. Шон хочет завязать, но уйти из дела мешает не только привычка к лёгким деньгам. После одного из прошлых налётов за парнями охотятся двое убийц, и каждый новый день может стать последним. Джимми тянет напарника дальше, Шон ищет лазейку, но круг сужается. Вместо того чтобы тихо исчезнуть, приходится оглядываться на каждую встречную машину и решать, кому
Человечество спит по расписанию: обязательный режим сна действует для всех, и каждый отключается строго по часам. Одинокий бунтарь изобретает собственные способы дотянуться до жены и детей, пока те погружены в бессознательный отдых. Мир вокруг затихает, а он остаётся единственным, кто ещё не сомкнул глаз. Им движет отчаянное желание быть рядом, но любая его попытка прикоснуться к спящим грозит разбиться о тишину и неподвижность. Чем настойчивее он ищет связь, тем яснее, что режим отнял у него