Двадцать два года, Луис, и его сестра Карла, на год младше. У неё — старая Yamaha и срочная посылка для Ла-Паса. Внутри — чужие письма и старый Pentax. Никто не знал, что в нём заснято. Поездка сразу пошла не так. Чёрный пикап с тёмными стёклами, будто призрак, преследовал их от заправки до гор. В забытом пуэбло старуха подарила Карле амулет и сказала что-то о сломанной земле. Это оказалось предупреждением. Ночью у костра Луис находит на мотоцикле трекер. Слишком поздно. Из темноты выныривает
Семнадцатилетний Луис продаёт на рынке самодельные брелоки, а его сестра Карла собирается в колледж. Их отец, Эстебан, исчез, оставив лишь странную записку: «Ищи там, где стены плачут». Луис находит это место — граффити с плачущей маской у старой церкви. За ним скрывался потайной ход. Карла, ворча, что отец не археолог, а сантехник, всё же идёт с братом. В сыром тоннеле пахнет горелым маслом. На стене — тот самый ацтекский символ из её учебника. Они встречают старика Нико, чинящего трубы. Тот