Семнадцатилетняя Палома находит в кафе смятую записку от пропавшего брата-близнеца Лео. Всего несколько слов — координаты и предупреждение о дяде Рико. Этого достаточно. Она бросает всё и уезжает, оставив за спиной Бруклин. Путь приводит её в пустынный городок под Лос-Анджелесом, к Майло. Он передаёт ей коробку Лео. Внутри — фотографии заброшенной станции, старый цирковой билет. «Твой брат копал глубже, чем стоило», — говорит он, и в его словах звучит тревога. Ночью они пробираются на
Детектив Джейкоб Морган, с мятной таблеткой за щекой вместо сигареты, снова копается в пыльных архивах. Свежий труп в канаве, а в кармане — медальон. Тот самый, с гравировкой «С-42», как у его сестры, пропавшей десять лет назад. Его путь пересекается с Линой Мартинес. Она развозит пиццу, а в её прошлом — фото в деле о поджоге. «Ты думаешь, это совпадение?» — бросает она, и оба вспоминают запах гари. Лина помнит, как её отец в пьяном бреду бормотал ту самую цифру. Вместе они пробираются в её