Семнадцатилетняя Палома находит в кафе смятую записку от пропавшего брата-близнеца Лео. Всего несколько слов — координаты и предупреждение о дяде Рико. Этого достаточно. Она бросает всё и уезжает, оставив за спиной Бруклин. Путь приводит её в пустынный городок под Лос-Анджелесом, к Майло. Он передаёт ей коробку Лео. Внутри — фотографии заброшенной станции, старый цирковой билет. «Твой брат копал глубже, чем стоило», — говорит он, и в его словах звучит тревога. Ночью они пробираются на
Лина Мартинес нашла в старом сейфе папку с отчётами. Выбросы цианида в грунтовые воды превышены в семь раз. Она звонит журналистке Джейн Прайс: это не просто свинец, дети с Ридж-стрит болеют, дочь Марии Гонсалес не вылезает с ингалятора. Джейн находит снимки с дрона — трубы завода дымят по ночам. На обороте — имя инженера и корпорации. Бывший рабочий Томми Бартон показывает Лине схемы, говорит о сломанном клапане и премиях за молчание. Потом приходит письмо с аудиозаписью — мэр и CEO корпорации