Клара нашла на чердаке выцветшую фотографию своей матери в оранжерее с букетом странных синих цветов. На обороте — координаты и дата. Ночью с братом Эйнаром они пробираются на заброшенный участок, где теперь автостоянка. Эйнар спотыкается о ржавые садовые ножницы, вросшие в землю. В старом сарае они находят засохшие стебли с шипами. Когда Клара касается их, перед глазами вспышка: мать в лабораторном халате, за окном метель. Эйнар находит под полом дневник. Он читает, что эти цветы питались
Каждое утро Лиза вытирает с подоконника соль, принесённую ветром с моря. За стойкой кофейни рыбак Эйнар замечает синяки под её глазами. «Ты снова не спала?» Она прячет под шарфом старый медальон с треснувшим янтарём — единственное наследство от бабушки. По вечерам она бродит по докам, среди ржавых контейнеров, разрисованных граффити. Один символ преследует её — спираль с зубчатым краем, точь-в-точь как на медальоне. Эйнар находит в библиотеке дневник капитана XIX века. Там говорится о камне,
Он приехал сюда, чтобы строить новую жизнь. Копенгаген встретил его промозглым холодом, стройкой и бесконечными бумагами для миграционной службы. Каждый день — это борьба с серым небом, чужим языком и тяжелой работой. Но постепенно появляются проблески: новые знакомые, а потом и она, местная девушка, с которой можно забыться, почувствовать себя почти что своим. Однако каждый звонок домой, в Тегеран, выдергивает его обратно. Голос жены, детский смех — и его собственный голос предательски дрожит.