Франция, наши дни. Судебный следователь Марианн и её напарник, капитан полиции Пастор, берутся за дела, где привычные версии рассыпаются при первой же проверке. Ей приходится балансировать между буквой закона и тем, что подсказывает интуиция, пока Пастор толкает в сторону более жёстких методов. В параллельной линии мужчина, потерявший семью от рук банды, замышляет жестокое возмездие. Марианн теряет не просто покой: под угрозой её вера в то, что справедливость можно восстановить в зале суда.
Землетрясение 11 марта 2011 года рушит не только дома, но и привычный порядок. Александра, сотрудница французской компании в Токио, получает шанс на эвакуацию: шеф предлагает улететь вместе с его семьёй. Но за этим билетом стоит выбор, который отсекает всё остальное. Она понимает: оставленные в зоне бедствия коллеги не смогут выбраться сами. Долг перед ними вступает в противоречие с инстинктом самосохранения и карьерой. Каждая минута промедления приближает угрозу от неисправной АЭС Фукусима.
Токийское такси везёт пассажиров по ночному городу. За рулём Джей, француз, который девять лет ищет среди этих улиц дочь Лили. Суд разлучил их, он потерял право на опеку и почти потерял надежду. Решение вернуться во Францию уже созрело, когда в салон садится девушка-подросток. Он узнаёт её мгновенно. Она не узнаёт отца. Джей везёт Лили через Токио, не решаясь назвать своё имя. Каждый квартал приближает его к выбору: открыться и рискнуть спугнуть или молча наблюдать за той, кого он искал так