Бывший детектив Джек Марлоу теперь водит такси. Его левая рука всё ещё дрожит после той перестрелки. Однажды ночью он подбирает девушку, Эмили Стоун. Она выскакивает из машины под дождём, оставив на сиденье кожаную сумку. Внутри — пачки денег и потрёпанный дневник. Джек не искал неприятностей, но они нашли его. В гараже он находит своё старое полицейское фото, спрятанное под сиденьем. Его подруга Лиза была права — не стоило лезть в чужое прошлое. Но дневник уже затянул его. Он приводит Джека в
Лиам и Эмили застряли в тисках горя. Их дом на Пайн-стрит стал ловушкой, где каждый угол напоминает о Зое. Он прячется в гараже, в запахе масла и рёве мотора. Она — в холодной пицце и тёплом виски, не в силах зайти в комнату дочери. Их боль разъединяет, превращая разговор в хлопок двери. Появление Джоны, соседки, вносит иной цвет. Её ежевичный пирог и просьба починить велосипед — первые щели в их броне. В гараже, под её взглядом, Лиам снова берётся за баллончик, рисуя на стене детскую ладонь.