Паспорт на чужое имя, билет до Токио и конверт с инструкцией, которую лучше не вскрывать. Джеймс Кейн давно похоронил свою прежнюю жизнь за границей, но прошлое находит его само: сигнал к заданию срабатывает без предупреждения. Миссия в Японии обещает быть короткой и опасной, а отказ означает только одно - бежать придётся от тех, кто его вызвал. Кейн входит в игру, где правила диктует его собственная биография. Каждый шаг по японским улицам грозит встречей с людьми, которые помнят его прежним.
Лиам и Эмили застряли в тисках горя. Их дом на Пайн-стрит стал ловушкой, где каждый угол напоминает о Зое. Он прячется в гараже, в запахе масла и рёве мотора. Она — в холодной пицце и тёплом виски, не в силах зайти в комнату дочери. Их боль разъединяет, превращая разговор в хлопок двери. Появление Джоны, соседки, вносит иной цвет. Её ежевичный пирог и просьба починить велосипед — первые щели в их броне. В гараже, под её взглядом, Лиам снова берётся за баллончик, рисуя на стене детскую ладонь.