В промышленном районе Мадрида Карлос Мендоса находит в разбитой машине фотографию своей младшей сестры Алисии и записку с угрозой. Он звонит Лусии Варгас, соседке, которая торгует пиратскими дисками и умеет прятать трупы. Вместе они снимают комнату в пансионе у слепой старухи Росы, где радио без конца передаёт корриду. Тем временем в Валенсии Мигель Эль Рубио, сын рыботорговца, ставит взрывчатку на заброшенной фабрике. Он не хочет жертв — только оборудование, чтобы спровоцировать войну кланов.
Двенадцатилетняя Миа с матерью переезжает из сельской Андалусии в Барселону. Новый дом на улице Каррер-де-Монткада старый, с осыпающейся штукатуркой, и он хранит тайны. Среди них Миа находит медный амулет с единорогом. Этот амулет приводит её в парк Цитадели, где среди магнолий появляется Мои — единорог с серебристой гривой. Он говорит на смеси языков и просит о помощи: без камня из фонтана Каналетес он не сможет вернуться домой. Мать погружена в работу и старую керамику, замечая, что дочь
В баре на узкой улочке Мадрида появляется Хавьер, мужчина с чужым акцентом и татуировкой на запястье. Он сын владельца старого кинотеатра, погибшего при странных обстоятельствах. Карла, которая проводит дни за стойкой, чувствует, что его появление — не случайность. Вместе с другом Лусио они находят в кинотеатре ключ и плёнки. На них — записи тревожных ритуалов и обрывки диалогов о детях, которых использовали как проводников. Соседка Эмилия шепчет о старых исчезновениях подростков, о голосах у
В тот август Мадрид вымер, став нашим личным миром раскаленного асфальта и пустынных площадей. Мы болтались по крышам, пили вино, чувствуя себя хозяевами этого апокалипсиса. Пока не нашли в старой квартире тот дневник с обожжёнными краями. Сначала это казалось игрой. Записи указывали на какое-то подземелье, на тайну. Но город откликнулся на нас странными знаками на стенах, шёпотом в переулках. Игра стала реальной, а реальность — зыбкой и тревожной. А ещё были они — Сабрина и Марко. Их взгляды