В Ханое Лиен находит в старых письмах отца-археолога загадочную фотографию и координаты. Это заставляет её отправиться в Сайгон, а затем связаться с Антуаном, бывшим куратором из Парижа, который изучает тот же бронзовый медальон. Их пути пересекаются в Сингапуре, где грузчик Каймин передаёт ей ключ от отца. Вместе они проникают на заброшенный склад, находят ящики с надписями «Эксперимент X-12» и понимают, что за ними следят. После погони Лиен находит у себя записку: отец предупреждает, что
После смерти отца Лок возвращается в родную деревню у подножия горы. В старой хижине он находит дневник отца с пометками о земельном споре. Соседка Май, потягивая кофе с цикорием, рассказывает, что его батька не сдавался, даже когда ему кирпичом окно разбили. Лок видит, как рисовые поля его детства заросли бурьяном, а на тропинках валяются пустые бутылки с чужым логотипом. На собрании в общинном доме его друг Минь, активист, кричит о бетонных коробках вместо обещанных школ. Среди пыльных папок
Она застряла между Сеулом и прошлым, где в джунглях осталась та девчонка, что верила в справедливость. Теперь её зовут фурией. Она и её команда — старый вьетнамский контрабандист и кореянка-хакер — ввязались в дело с пропавшим оружием. Его ищут все: якудза, полиция. Она пыталась держаться своих принципов, но всё рухнуло в одно мгновение. Пуля, пробившая окно, и смс с фото её младшей сестры из Сайгона. Планы перестали существовать. Теперь приходится нырять в самое пекло подземного мира,