Тишину французской деревни разрывает жестокое убийство. В ответ на него из тихой отставки выходит Алекс Юго, бывший марсельский полицейский, который искал здесь покоя. Он устраивается в местную жандармерию, надеясь на скучные бытовые разбирательства. Однако нити преступления тянутся обратно в Марсель, в его прошлое, от которого он так старательно бежал. Алексу приходится вновь примерять старые навыки, чтобы выследить убийцу, но каждый шаг грозит разрушить хрупкое спокойствие его новой жизни.
Капитан Фред Карел возвращается в провансальский городок, где прошло его детство. Двадцать лет он не был здесь, и теперь его встречает не тихая провинция, а место, где погиб Антуан Бернье. Расследование смерти этого человека ведёт Сара, бывшая школьная подруга Фреда, ныне лейтенант местной жандармерии. Старым знакомым предстоит работать вместе: ему - в роли столичного следователя, ей - как хозяйке территории, где каждый помнит каждого. Сара знает город изнутри, но её положение осложняет