В тесной студии на пятом этаже, где поезд надземки постоянно заглушает эфир, команда едва держится на плаву. Джейк вытирает жир с клавиатуры, Лола корит его за провалившийся мем, от которого отвернулся спонсор. Майк вечно спорит с курьерами из-за мелочи, а Сэм чинит оборудование скотчем. Это их мир — вечный хаос в погоне за охватами. И тут появляется Тревор, стажер в кислотно-розовых кроссовках, с идеей стрима с крыши. Он обещает огонь и двадцать лайков за пять минут, намекая на утечку их
Бостон, 1953-й. Детектив Карл Лемминг ворошит пыльные архивы, пытаясь найти нить. Поэт Эдмунд Вейл пропал, а его письма всё приходят. Почерк тот же, а чернила — свежие. Его соседка Мэйбл, вся на нервах, вспоминает: он не умолкал до той проклятой бури. В комнате — осколки джина, окурки с отпечатками губ. А в 1927-м, под Ричмондом, медсестра Клара Бирс ухаживает за Эзрой Колтом. Он бредит голосами из-под пола, шепчущими о леди Лоретте. Ночью Клара находит за плинтусом старую фотографию невесты и