Дику Малоуну сорок три. Он застегивает синюю рубашку с пятном от кофе, разогревает вчерашнюю пиццу и бормочет что-то про мусорный бак. Его жена Линда тычет в него пультом, напоминая о вчерашних обещаниях. Дочь Сара крадёт из холодильника йогурт, не глядя на отца. Его жизнь — это пригород Питтсбурга, сосед Гэри, чинящий газонный опрыскиватель, и вечно забитый карбюратор старой «Хонды». Однажды он застревает в лифте торгового центра с Марси, барменшей из «Блю Койот». Она говорит о своём бывшем,
Он вернулся за Эмили. Городок встретил его затхлым воздухом доков и настороженными взглядами. Она молчала, отворачивалась, поправляя старый браслет. Ее брат Джейк бросал ему в лицо угрозы, напоминая о той ночи на пирсе. В кармане Лиама нашли компас с инициалами отца Эмили, давно пропавшего. Старые фотографии на полуразвалившейся лодке, засвеченные лица — они хранили общую тайну. А потом были цифры, их детский шифр, который теперь означал одно слово: «ложь». Нож в сарае с чужими инициалами,