Ээро Хомякову пятьдесят четыре, он разбирает хлам в подвале библиотеки. Находит пачку старых писем, пропахших кофе. Айно, коллега, протягивает термос, говорит про лопнувшие трубы. Он вытирает очки, читает обрывок фразы про Лену, которая больше не в Хельсинки. На обороте — детский рисунок, медведь с часами вместо глаза. В баре он показывает письма другу Юхе, тот отмахивается. Но что-то щёлкает. Позже, дома, одно письмо бесследно исчезает. Айно звонит ночью: в журнале выдачи нашли его фамилию.
В сарае деда Лина нашла старый журнал с зарисовками странного механизма и тревожной надписью: «Не дай «Хяке» проснуться, иначе лед заберет всех». Этот ключ с гравировкой волны, что был у её брата Ээро, привёл их на заброшенный остров. Внутри старой метеостанции они нашли дверь, которую он открыл. Записи и чертежи рассказали им о чём-то важном, что происходило под городом. Пожилая Сиско, друг деда, шепнула Лине о старом споре и о компании «Северный слой», которая снова начала бурить. Следы