Шестнадцатилетняя Тереза нашла в дедушкином комоде старый блокнот с зарисовками храмов и ключ. Её брат Янка в подвале откопал письмо 1942 года, где говорилось о неугасимом огне в часовне. Сосед Павел, студент-историк, помог им сопоставить находки со стройкой возле Вышеграда. Они пролезли на заброшенную стройплощадку. В полуразрушенной нише обнаружили железную дверь с таинственными спиралями. Дедушкин ключ подошёл. Внутри, в сыром воздухе, пахло воском, а на каменном алтаре теплилась лампада.
В промзоне Праги, за ржавым забором, брат с сестрой возятся со старой Škoda. Томаш и Элишка копят на турбину, тайком чиня чужие машины в гараже отца-гонщика. Их мир — это ночной заброшенный аэродром под Брно, где ставят на километр асфальта. Но тут появляются «Стальные Когти». Их главарь, Йозеф Беранек, даёт понять, что чужакам здесь не место. Он разбивает фару их машины, взламывает почту. Томаш, пряча дрожь в руках, вынужден идти на унизительные сделки, меняя ворованные запчасти на шины с
Элишка, ветеринар лет сорока, переезжает с дочерью Анежкой из Праги в полузаброшенный дом в деревне Визовице. Стены в гостиной покрыты трещинами, пол скрипит. Анежка, пятнадцать лет, ворчит, что даже интернет ловит как через сито. Кот Мокка забивается под печь. В саду Элишка находит заброшенную будку с выцветшей табличкой «Доктор Власта Новотна» — имя её бабушки, о которой она почти ничего не знает. Староста Карел Врана в баре заявляет, что бабка продала участок общине в 68-м, и их
Пражский политик Карел Беранек сообщает о пропаже жены. Мария не вернулась домой, её машину нашли брошенной. Следователь Мартин Гудеч, уставший и упрямый, начинает расследование. Он выясняет, что Мария в день исчезновения встречалась со словацким девелопером Славиком. Участок под застройку был продан ему по подозрительно низкой цене, а в комиссии, утвердившей сделку, заседал сам Беранек. Мартин копает глубже и находит старую фотографию — молодые Карел и Славик вместе на стройке. Политик яростно
Элишка и её сводный брат Мартин в тихом отчаянии копошатся в пражском гараже. Их мир — это запах солярки, ржавый каркас учебного «Л-39» и призрак деда-авиамеханика Йозефа, чьи легкие отравили заводские химикаты. Это их последний оплот. Если не починить самолет, землю отнимут под коттеджи. Их дни — это поиск деталей на свалках и борьба с равнодушием. Соседка грозится вызвать полицию на грохот двигателя, а ночью приезжают люди в черных куртках с угрозами. Кажется, всё против них. Но в старом