Эмир на блошином рынке находит старую фотографию. На ней двое мальчишек с мороженым у парома. Он чувствует смутное, но острое воспоминание — будто царапину на душе. Поиски приводят его к Али из кофейни, а по пятам за ним следует незнакомец в оранжевой жилетке, чьё лицо скрыто. В кармане у Эмира — чек с именем Решат Йылмаз. В это же время механик Юсуф получает таинственный звонок и конверт с ключом и запиской «Спроси про Хасана». Их пути пересекаются у ларька с кёфте. Напряжение висит в воздухе.
Он ищет ответы в тишине пустых квартир, в пожелтевших газетах и случайных находках. Сердар, с его шрамом и зажигалкой «Карадениз», чувствует — нить тянется к порту в Измире, к чьему-то телефонному номеру, испачканному сладостями. Запах жареных кабачков за стеной лишь подчеркивает одиночество его работы. А она, Лейла, идёт по другому следу. Её ведут через перешёптывания у мечети, флешки и конверты с деньгами. Документы обещают вывести к яхтам в Сарыере, к туннелю под Босфором и могущественной