Эмир на блошином рынке находит старую фотографию. На ней двое мальчишек с мороженым у парома. Он чувствует смутное, но острое воспоминание — будто царапину на душе. Поиски приводят его к Али из кофейни, а по пятам за ним следует незнакомец в оранжевой жилетке, чьё лицо скрыто. В кармане у Эмира — чек с именем Решат Йылмаз. В это же время механик Юсуф получает таинственный звонок и конверт с ключом и запиской «Спроси про Хасана». Их пути пересекаются у ларька с кёфте. Напряжение висит в воздухе.
Однажды утр, в тихом дворе дома престарелых, под кустом нашли орущего младенца. Пройти мимо они не смогли — эти старики, сами еле двигаясь. Малыша назвали Ягмур, что значит «дождь». И с его появлением в их жизни и правда начался ливень. Мальчик вырос. Его жизнь была предсказуемой, пока он не встретил её. Девушку, которая нянчила троих чужих детей, с вечно запутанными волосами и бунтующими глазами. Он думал, что это мимолётное знакомство, но всё пошло не так. Ночные звонки, детские истерики на