Лива нашла в бабушкиной квартире старый дневник с инициалами «А.Р.». На пятой странице — рисунок моста и тревожная запись: «Спроси у Ингер, почему она солгала про тот вечер». Вместе с Эмилем, соседом из кафе, она начинает расследование. Его растерянность, её настойчивость — всё смешалось в этом осеннем Копенгагене. Сестра-историк Майя находит в архивах первую зацепку: А.Р. — это Андерс Рёд, журналист, исчезнувший после громкого разоблачения. А потом в дневнике — ещё одна горькая строка: «Ингер
Студентка Лив находит в университетском архиве старый документ на исландском. Её сосед Эйнар, обычно молчаливый рыбак, видя его, говорит с тревогой: это не договор, а проклятие. Его слова заставляют её искать ответы. В Осло девушка Анна, чинящая мотоцикл, предупреждает её: она уже третья, кто ищет эту бумагу. Нужен Свен из Хельсинки. Но Свен не хочет говорить, а его сестра Матильда приезжает в ярости, требуя уничтожить договор, который должен был сгореть ещё в 1921-м. Тем временем Эйнар
После долгих лет ожидания, когда её муж Питер наконец ушёл с работы, Хелла представила путешествия и свободу. Вместо этого он объявил о покупке элитного виноградника в Австрии. Питер с головой ушёл в новое дело, превратившись из бухгалтера в винодела, найдя в этом своё позднее призвание. А Хелла осталась среди чужих холмов и бочек, с горькой мыслью: это ли та жизнь, о которой она мечтала полвека? Их общий «счастливый финал» оказался ловушкой, где её мечтам не было места. И тогда, переступив