Дедушка Антониу переезжает в Лиссабон, и Педру оказывается перед выбором: познакомить старика со своими друзьями или сохранить их компанию как тайное убежище. Встречи с Марией и Паулу - единственное место, где можно дышать свободно, экспериментировать и забыть о том, что ждёт дома. А дома отец, потерявший работу, молчит в кресле, а мать всё реже появляется на кухне. Педру разрывается между верностью друзьям и желанием показать деду, что такое его настоящая жизнь. Пока он тянет с решением,
Ангола, 1974 год. Колонисты спешно покидают страну, уступая землю тем, кто десятилетиями боролся за независимость. В этом хаосе девушка из местного племени встречает португальского солдата. Их чувство растёт на фоне неизбежного расставания: её народ возвращает себе родину, его - проигрывает войну. Другая группа солдат отрезана от мира. Они слепо исполняют приказы командира, пока прошлое, которое они пытались похоронить, не поднимается, требуя справедливости. Для одних история оборачивается