Эмили жила в ритме подгоревшего молока и гула холодильника, пока в кафе не вошла промокшая незнакомка. Люси швырнула на стойку серебряный кулон с треснувшим сапфиром. «Ты должна его забрать», — сказала она и исчезла. С этой минуты привычный мир Эмили дал трещину. В съемной квартире стали слышны скрип половиц и детский смех, а в шкафу нашлась старая газета о жутком ДТП под Лидсом. Дэниел, бармен, видя кулон на ее шее, тихо предупредил: «Ты копаешь не в ту могилу». Но было уже поздно. Заброшенная
Семнадцатилетняя Эмили Картер нашла на старом вокзале потрёпанный дневник с инициалами «Т.Х. 1983». Внутри была карта Лондона с загадочными отметками и рисунок чёрного ключа. Её брат Джейк не верил, что исчезновение их брата Мэтта связано с такими находками. Но когда Лиам О’Коннор показал ей тот же ключ, выгравированный на люке в Бирмингеме, стало ясно — это не случайность. В подвале библиотеки Уэмбли, среди запаха сырости и старых газет, они наткнулись на упоминание о «Серых капюшонах» —
Джейк заметил синяки на руке дочери, когда она тянулась за чаем. «Упала с велосипеда», — сказала Эмили, глядя в окно на дождь. Он промолчал, но потом нашёл в её рюкзаке разбитый телефон. Сообщение: «Ты знаешь, где мы». Он пришёл в полутьму гаража, где пахло бензином и потом. Бывший морпех Марк учил его бить по горлу, ломать пальцы. Учил быть жестоким. А потом Эмили не стало. Голос в телефоне требовал денег, угрожал. И вот он уже стоит над Марком, прижимает его к бетону, а в кармане у того —
Эйден моет кружки в отцовском пабе, в этом туманном городке, где от порта всегда пахнет гнилью. Его друг Джимми приносит весть: пропал Шон. Его видели с чужаками, разгружавшими контейнеры. Полиция бездействует. Они находят рюкзак Шона в заброшенном ангаре — внутри деньги и фото их сестры Мэйв. Когда Эйден пытается вытащить её из этой истории, начинается погоня. Выстрелы, гравий летит из-под колёс. Джимми ранен, он хрипит о каком-то обещании, о грузчиках. А утром Шона вылавливают рыбаки. Он в
Джесс работает в пабе, по вечерам пишет песни и мечтает о сцене. Она готовится к вокальному конкурсу, дрожит от страха, но упрямо покупает блёстки для костюма вместо того, чтобы заплатить за аренду. Её друг Итан поддерживает её, вручая парик, пытаясь заглушить её сомнения. В это же время Майкл, бывший учитель, репетирует в гараже. Его семья столкнулась с долгами из-за счёта из больницы для сына. Он видит в конкурсе шанс, последнюю попытку всё изменить. Продюсер Лора давит на него, требуя
Дэвид Кларк пытается удержать в руках две жизни, которые трещат по швам. Дома — треснувшая кружка от дочери Люси, остывшие спагетти от жены Эмили и тихое упрекающее молчание. На работе — пропавшая девочка и окровавленная куртка в багажнике подозреваемого. Расследование становится для Дэвида личной войной, особенно когда в его почтовом ящике появляется прядь светлых волос и записка «Остановись». Его напарник, Джеймс, чувствует, что дело зашло слишком далеко. Анонимные звонки, предупреждения —