Джордж, инженер-самоучка, и Лина с фиолетовым ирокезом, собирали в гараже странный аппарат. Он напоминал микроволновку с пылесосной трубкой. По ночам они включали его, питая от генератора из старого холодильника. Однажды в комнате Джорджа появился другой он сам — успешный владелец закусочных, с коробкой гамбургеров со вкусом марсианских водорослей. Через неделю пришёл третий — учёный в порванном халате. Он спрятал в вентиляции жёлтый кристалл, перегревавший сеть. Лина нашла его, когда чинила
После гибели мужа в подстроенной аварии Эмили Бронте находит в его вещах дневник с координатами, пачку денег и фотографию их дочери Киары. В баре «Roadstar» ей советуют бежать — Курт задолжал байкерам. Она находит пистолет, а в гараже — ящик с героином, залитым бетоном. Звук лома заглушает телевизор, который смотрит Киара. Главарь байкеров Тео ловит её на заправке, называя мышкой. Эмили бьёт его монтировкой и сбегает на угнанном мотоцикле. Шериф Джейсон Грей предлагает забыть о деле за половину