Старый город готовится к празднику. Воздух густеет от запаха жареного миндаля и выхлопов грузовика. На площади Пласа-Майор монтируют гирлянды, а в баре «Эль Ринкон» Хуан ворчит на кота, ворующего тапас. Мария зашнуровывает кеды, Луис тащит из сарая коробку с фонариками. Кармен забыла купить рис для паэльи — это первая трещина в хрупком дне. Потом Луис наступает на подол её платья, и тихая ссора вспыхивает на пыльном ветру. Пока они выясняют, кто всё испортил, пропадает медный котёл — сердце
Всё началось на блошином рынке, со старого медальона, который сунул ему в руки пахнущий хересом продавец. Предупредил, что он проклят. Мигель, девятнадцатилетний парень, лишь рассмеялся. Но той же ночью в его комнате появилось нечто — полупрозрачная фигура в плаще, требующая вернуть украденное. На стене проступили кровавые буквы: «XVII век». В панике он находит Кармен, студентку-историка. Вместе они узнают, что медальон — это печать тюремщика душ, древнего существа, замурованного в монастыре