Скалистый обрыв над морем, где учитель Томас находит истекающую кровью мэрию родного городка. С этой минуты его жизнь теряет остатки равновесия: он становится главным подозреваемым и одержим поиском убийцы, хотя расследование ведёт сержант Майте. Томасу всё равно, что его частное расследование мешает официальному. Ему нужна цель, а не оправдание. Майте приходится работать с тем, кто ей мешает, и вместе они подходят к разгадке ближе, чем ожидают. Убийца - физиотерапевт Норма, действовавшая в
Золотой браслет с фигуркой святого - единственная зацепка, связывающая разрозненные смерти по обе стороны океана. Испанский и бразильский полицейские ведут параллельные расследования, пока не понимают, что преследуют одного и того же призрака. Человека, чьё лицо не видел никто из живущих. Герои действуют вслепую, каждый шаг рискует провалить операцию, растянутую на континенты. Им приходится доверять друг другу, хотя их разделяет язык, методы и профессиональная ревность. Торговец мёртвой хваткой