В подсобке старого ресторана на окраине Дюссельдорфа Лена, официантка с фиолетовыми кончиками волос, находит коробку пожелтевших меню. Это открывает дверь в прошлое. Владелец Томас, бывший музыкант, пытается спасти дело от банкротства, пряча кредитные договоры, а по вечерам вспоминая свою группу «Квазар». Но прошлое настойчиво стучится в дверь. Под паркетом находят письмо 1987 года от прежней владелицы, Эрики Мюллер, с загадочным рецептом. Попытки бармена Марка воссоздать соус оборачиваются
Йонас, берлинский архивариус, находит в старом томе Шиллера карту 1943 года. Она испещрена пометками и ведёт в Марсель. Эту же карту искал антиквар с Кипра, убитый при загадочных обстоятельствах. Его дочь, Элени, звонит Йонасу — её голос дрожит от страха и надежды. Они оба чувствуют, что карта — ключ к чему-то опасному. В Марселе грузчик Лионель, тайно помогающий Элени, видит, как в порту тайно грузят ящики с маркировкой, совпадающей с отметками на карте. Владельцы груза — жестокие люди, они не