Джейк выгуливал собак в Бруклине, это была его рутина. Однажды в ошейнике лабрадора Макса он нашёл флешку. Любопытство пересилило осторожность. На стареньком ноутбуке, в квартире, пропахшей маслом и лавандой, он обнаружил голосовые сообщения на русском — что-то о деньгах, грузе в трюме. Его подруга Лена, бариста и хакер, расшифровала файлы. Это оказались записи о контрабанде через порт Ред-Хук, а в центре паутины — владелец химчисток Виктор Балашов. Джейк начал слежку за одним из клиентов
Четырнадцатилетняя Эмили и её младший брат Джейкоб пробираются через шумный вокзал Чикаго. Они должны найти синий фургон с оленем на двери, их единственную ниточку к отцу, который исчез. В рюкзаке у Эмили — лишь бутылка чая, яблоки и его фотография на фоне старой часовни. На заправке под Омахой они встречают Лейлу, хозяйку закусочной. Та узнаёт их отца по шраму на щеке и вспоминает, что он обещал вернуться к Рождеству. В старом снегоходе, который он когда-то оставил, дети находят коробку с