Амира получает смс — её брат Харис пропал. Полиция бездействует. На фудкорте, пробивая чеки, она сжимает украденные для мамы деньги. Таксист Ли Цзянь роёт встревоженную фразу: видел Хариса у складов, он спорил с китайцами в белых рубашках. Тем временем Раджеш в своей лавке ищет старые контракты, надеясь на долю в сносе кварталов. Его прошлое связано с Харисом — на фото они мальчишки у реки. Их пути сталкиваются на лестнице в доме Амиры. Ли Цзянь достаёт нож. «Вы тоже за документами?» — звучит
Лин нашла в бабушкином комоде потёртый дневник с картой тоннелей под Марина-Бэй. Вместе с Эйдзи они спустились в заброшенный бункер у рынка Тека-Центр. Там была дверь с граффити трёх змей. Эйдзи пытался её вскрыть, а Лин потом заметила, что узоры из дневника повторяются в трещинах на её кухне. Кто-то следил за квартирой через вентиляцию. На рынке продавщица Алия прошептала Лин странное предупреждение о том, что «они» не любят шум. А Эйдзи тем временем узнал, что тоннели проложены поверх старого
Амир, водитель грузовика, находит среди замороженных креветок свёрток с флешками. Его напарник, Ли Хуа, уже готов продать находку, но Амир получает сообщение от незнакомца с чёткими указаниями. Он молча оставляет идею с продажей. Инспектор Салима с шрамом на брови уже ведёт своё расследование, связанное с пропажей этого груза. Её информатор, подросток, внезапно исчезает, и нити начинают обрываться. Амир, спрятав флешки в жестяную банку, пытается выполнить приказ. Но на границе его останавливают
Кай нашёл на старом ноутбуке сестры фотографии заброшенного тоннеля. Снимки были сделаны за неделю до того, как Лилия исчезла. Вместе с Риной, их соседкой, они спустились туда ночью. Среди хлама Кай наступил на разбитые часы с непонятной гравировкой. Они принесли осколки Вэй Мину, смотрителю храма. Тот знал Лилию. Он рассказал, что она искала «пробел» во времени — момент до старого взрыва, пытаясь восстановить записи дождя 1972 года. Её одержимость была связана с голосами, которые она слышала,