Афина нашла в кафе старую коробку с письмами своей бабушки Софии. Пожелтевшие листы 1967 года — отчаянные строки к американскому солдату Томасу. Она позвонила его внуку, Джейку из Бруклина. Тот рассмеялся в трубку: у его деда была татуировка с именем «Элени». Они встретились в Пирее. Джейк в потертых джинсах копался в портовых архивах. Письма упоминали таинственный ящик с маркировкой «ΧΑ», чей след оборвался в октябре 67-го. В тот же день София перестала писать. Джейк показал фотографию: Томас
Алекс, механик из Торонто, нашел старый кулон с треснувшей спиралью, когда копался в ржавом «Форде». В тот же день Элени, официантка в Афинах, обнаружила такой же артефакт под половицей на кухне таверны, рядом с письмами 1943 года. Эти предметы начали странно влиять на электричество, синхронно нагреваясь и заставляя мигать огни в двух городах. Потом Алекс услышал в шуме мастерской её голос, зовущий его. Это привело его к карте с координатами греческого острова. Элени, почувствовав ту же связь,