В Санта-Камиле жизнь Лусии Мендосы — это корзины с тамалес на рынке и тихий страх за брата. Карлос исчезает на недели, возвращается с деньгами, пахнущими бензином. Потом под кроватью она находит пистолет и смятый конверт с цифрой — полмиллиона. «Ты влип в дела *их*?» — шипит она в переулке. Карлос отмахивается: кредиторы не спрашивают. Через два дня во двор врывается грузовик с затемненными стеклами. Стрельба, хлопают ставни. Лусия прячет брата в полуразрушенной часовне, носит ему лепешки. В
Карлос и Лупита выживают в шумном рынке Ла-Мерсед. Он торгует крадеными телефонами, она пересчитывает фальшивые купюры. Их мир — это комната над мастерской, где механик требует долг, и мигающий свет. Карлос втягивается в дела банды «Лос-Сур», и всё ради денег. Но после перестрелки у церкви Лупита находит в его рюкзаке окровавленный нож. Её мир рушится. «Ты обещал, что это только деньги», — говорит она, и в её глазах не просто страх, а предательство. Они бегут. Спотыкаясь о ржавые трубы, находят