Пятнадцатилетняя Лена, пытаясь подключить гирлянды, случайно разбила в гараже фамильную ёлку-подставку. «Пап, это же просто пластик!» — оправдывалась она. Том молча ковырял ключом в старой гитаре, которую обещал починить соседу. А вечером пришло письмо от бабушки Рут из Висконсина: «Приезжайте до 24-го. Дом продают». Они поехали в потрёпанном фургоне, взяв сломанную гитару и коробку с самодельным печеньем. На полпути машина встала возле занесённой снегом закусочной. Пока Том копался под
В приморском Грейс-Харборе жизнь Мии и её брата Джейкоба течёт размеренно, почти застыв, как ракушки в жестяной коробке их соседки Рины. Всё меняется, когда Джейкоб находит в портовом контейнере таинственный чёрный цилиндр. Мия, вечно копающаяся в своём «Шевроле-68», в отчаянии вкручивает его в двигатель вместо недостающей детали. Машина оживает с оглушительным гулом, но вместе с ней пробуждается что-то древнее и недоброе. В бухте гибнет рыба, а старая бабушка Рины, глядя на копоть на стене,