В заброшенном особняке Грейсвуд Эмили находит дневник 1923 года. Стоит ей прочитать вслух строчку о том, что автор, Джонатан Хартли, что-то не успел, как в комнате появляется он сам — но называет себя Джейком. Он говорит, что он электрик, но в его словах проскальзывают странные детали, будто он знает её давно. Старая газета подтверждает догадку: на пожелтевшей фотографии — лицо Джейка. Он — призрак, застрявший между мирами. Каждую ночь в одно и то же время он исчезает, оставляя лишь запах хвои.
Лиза приехала в Бруклин разбирать архив тети Мардж, которую почти никто не помнил. В квартире пахло прошлым веком. Сосед Майкл, вечный саксофонист, с поругался с ней из-за трубы, а потом стал единственным, кто был рядом. За обоями она нашла фотографию — молодая Мардж с другой женщиной на фоне бунтарского граффити. Письма от некой Элис, полные нежности и благодарности, открыли другую жизнь. Ту, о которой в семье молчали. Лиза искала Элис, клея объявления в прачечной. И это Майкл невзначай