Логан Рой, восьмидесятичетырёхлетний патриарх, сжимает онемевшие пальцы в своём кабинете на сороковом этаже. Он наблюдает, как его сын Кендэлл пытается протолкнуть сделку по продаже компании. Логан в ярости — для него это не сделка, это предательство. А Кендэлл, тайно встречаясь с акционерами, уже дрожащей рукой подписывает документы, пытаясь отстранить отца, чей возраст, по его мнению, стал угрозой для империи. Шивон, его дочь, в это время ведёт свои игры, торгуясь с сенатором, пытаясь
В подвале старой школы Кайла находит металлический шар с потрескавшимся экраном. Прикоснувшись к нему, она видит голограмму карты. Одна из точек ведёт к Эзре, её однокласснику, который с детства страдает от мигреней. Боль в его висках нарастает с каждым включением устройства. «Ты тоже это видишь?» — спрашивает она, показывая ему мерцающие нити, что тянутся от её ладоней к его. Третья точка приводит их к Мико. Она прячет прошлое и ворует еду, чтобы прокормить брата. Когда все трое оказываются