Лиам вернулся в город с потрёпанным чемоданом и молчанием, длящимся пять лет. Его сестра Кейт поставила условие: помочь школьному хору — или она продаст дедовское пианино. Так он снова оказался в мире музыки, которую давно покинул. В зале с облупившейся краской его встретила София, учительница с дрожащей левой рукой и прямым взглядом. Она не давала ему отступить, возвращая к прошлому, которое он пытался забыть. Вечерами Лиам находил старые письма отца, а днём они с Софией вспоминали заброшенную
Лейла оставила папку с документами в кофейне, а нашёл её Картер. Он позвонил, пошутил про сталкинг и пиццу с анчоусами. Они встретились у старого кинотеатра, и она сразу поняла — самого важного чека в папке нет. Картер только пожал плечами, винил во всём своего кота. Через три дня они уже вдвоём пробирались в офис управляющей компании. Он отвлекал охранника нелепой сценой про аллергенный кекс, а она в это время копировала файлы на флешку-пингвина. Потом сидели в закусочной, и Лейла спросила,
Дэлронда Худ чинил свой «Шевроле-68», когда кузен Тайрелл вручил ему конверт. Старая фотография, на ней их отец с Рико Мендосой, главарём банды, пропавшим после громкого ограбления. Эта находка перевернула всё. Расследуя прошлое, Дэл натыкается на Лейлу, дочь Рико. Она уверена, его отец их предал. Вспыхивает перестрелка, вмешивается детектив Мартинес. Прячась в подвале, Дэл по крупицам собирает правду. Его отец был подставным водителем, а все украденные деньги спрятаны там, где меньше всего