Конни Линн, тихая и неприметная, день за днём работает в прачечной. Однажды в кармане чужого пальто она находит старую фотографию. На ней — молодая женщина у книжного магазина, 1963 год. Что-то щемяще знакомое есть в её чертах. Она звонит сестре Лоре, и та находит на чердаке их детского дома пачку писем на незнакомом языке. Историк Артур Крэбтри помогает расшифровать одно: в нём речь идёт о срочной отправке кого-то в Ливерпуль. Постепенно проступают контуры тайны: её бабушка, Эстер, участвовала
На берегу реки Эйр нашли тело молодого эколога Лизы Морган. Вода вокруг была рыжая, пахло серой. Рыбак Томки Грин пробормотал, что она недавно митинговала у завода «Кемекс». Детектив Эмилия Картер заметила на её руке синие пятна, будто от химии. В кармане — смятая бумажка с цифрами, вдвое превышающими норму. Управляющий Маркус Бейли в своём офисе уверял, что всё чисто. Но отчёты за прошлый год таинственно исчезли. Напарник Джек уговаривал её остыть — у Бейли связи. А потом в её машине появилась