Ржавый ящик, выловленный из Балтики латвийским рыбаком Мартасом, хранил выцветшие письма. Его сестра Лайма, разбирая их в рижском кафе, нашла детский рисунок корабля под литовским флагом. В Вильнюсе Аушра, получив весть от подруги, смотрела на портрет прадеда-капитана и не знала, что связывает их семью с этой находкой. Варшавский курьер Каспер, вскрыв старый склад ключом из загадочной посылки, обнаружил там ящики с довоенными газетами и медальон с именем «Мартас». Нити из прошлого тянулись
Пятнадцатилетний Екаб и его сестра Мимми живут в старом районе Риги, проводя дни между прилавками рынка и заботами о хлебе насущном. Однажды у мусорных контейнеров они встречают бродячих псов — рыжего Бублика и ворчливого Шашлыка. И оказывается, собаки умеют говорить, но только с теми, кто делится с ними едой. Эта находка втягивает их в опасную историю. Дети и псы вынуждены скрываться от соседа-алкоголика, который сдает бездомных животных за бутылку. На чердаке, среди пыльных архивов, они