Ржавый ящик, выловленный из Балтики латвийским рыбаком Мартасом, хранил выцветшие письма. Его сестра Лайма, разбирая их в рижском кафе, нашла детский рисунок корабля под литовским флагом. В Вильнюсе Аушра, получив весть от подруги, смотрела на портрет прадеда-капитана и не знала, что связывает их семью с этой находкой. Варшавский курьер Каспер, вскрыв старый склад ключом из загадочной посылки, обнаружил там ящики с довоенными газетами и медальон с именем «Мартас». Нити из прошлого тянулись
Семнадцатилетний Юстас находит возле старой котельной ржавый медальон. Дома, чистя его зубной пастой, он обнаруживает внутри карту — пожелтевший Шнипишкес 1987 года. Сосед Дарюс молча показывает ему свежие царапины на лифте, точь-в-точь как символ на обороте находки. В библиотеке он встречает Ауксе, которая разбирает архивные фотографии. Её очки постоянно сползают, когда она водит пальцем по снимку: вот тот же знак, на транспаранте давнего парада. Ночью они спускаются в подвал его дома. Среди
Архивистка Юрате нашла в подвале библиотеки старый дневник с чертежами подземных ходов под самым центром города. Она показала его инженеру Мариусу, и они решили проверить. За полузаваленным входом их ждала ржавая табличка 1948 года — первая зацепка. Пожилой антиквар Гинтарас принёс Юрате письма её покойного деда-лесника. Там были намёки на нечто большее — тайник в лесу и метку на кирпиче. А потом появились угрозы. Незнакомец в чёрном пальто отобрал у Мариуса фото карты, предупредив не лезть не
Исаак, тихий архивариус, живёт в размеренном ритме: кофе с корицей, лекарства от астмы, которые ему напоминает принимать сестра Лайма. Однажды в старых бумагах он находит фотографию незнакомого солдата у знакомого здания. У того — его глаза. Этот взгляд нарушает привычный порядок вещей. Лайма, разглядывая снимок за ужином, лишь шепчет: «Почему у него твои глаза?» Её вопрос висит в воздухе, тревожный и неотвязный. Это заставляет Исаака искать ответы. Он приходит к старому часовщику Повиласу, и