Люка работал барменом в парижском кафе, и в его кармане лежала старая открытка с марсельским адресом — единственная ниточка к прошлому. Он нашёл её в книге, и сомнения глодали его: её ли это почерк? Он молчал, перебирая стопки, пока не заметил Адель. Она приходила каждый день, пила эспрессо и рисовала на салфетках. Однажды он вернул ей потерянный эскиз, и на нём была женщина с той самой открытки. Так их пути сплелись. Адель, с её рыжими волосами и комнатой в Бельвиле, помогла ему начать поиски.
Клэр нашла брата Люка в луже крови у ящиков с апельсинами. В кармане его куртки — чек из бара и обрывок записки: «Не доверяй Лесажу». А детектив Лесаж, пахнущий коньяком, настаивал на самоубийстве. Она украла из дела фото ножа с гравировкой «Pour Élodie» — именем их матери. Потом нашла дневник Люка под половицей. Помеча про груз из Алжира, синий контейнер. Ночью в порту её поймал грузчик Леон Фар. Сказал, Люк слишком много болтал про «красные грузы». Погоня привела её в цитрусовый холодильник