В дождливом порту Салоников Элени крадёт ключи от склада с контрабандным маслом, пытаясь спасти свою лодку от кредитора. В тот же день в Праге Вацлав прячет флешку со свидетельствами о коррупции, пока его начальник угрожает кому-то по-русски. Он видит, как из окна выбрасывают кошку в клетке — рыжую, с ободранным ухом. В Болгарии Цветана находит в земле письма с координатами клада, но её брат Иво яростно спорит о правах на землю. А в Париже Клеманс стирает кровь с рубашки, украв папку из офиса
Элио живёт в ритме прилива — ящики с тухлой рыбой, пьяный отец Додонг, сестра Лина с её крышками. Дни серы, как вода в заливе. Пока на рынке он не сталкивается с Майей. Она в потрёпанной куртке, с листовками и сигаретой. Её слова о крабах с одной клешней проникают глубже, чем утренние окрики надсмотрщика. Ночью он пробирается в порт и видит всё сам: чёрную жижу, цистерны, босса Рамона. А утром в их рисе находят морскую звезду, обмотанную проволокой. Угроза. Додонг, в страхе, бьёт стакан. Но
В прибрежном городке, где воздух густой от соли и тишины, рыбак Карлос находит в сетях обрывок одежды. На нём вышито имя его пропавшей сестры — Лия. Этот клочок ткани, пропахший гнилью, приводит его к старьёвщику, а тот, бормоча, указывает на заброшенную церковь среди мангровых зарослей. Там Карлос находит лишь браслеты из ракушек, такие же, какие плела его сестра. Тем временем учительница Алисия ищет своего сына Хуана. Она встречает раненого фермера, который в бреду твердит о «женщине в