Бывший снайпер Джек Харпер живет в сером пригороде, коптит сосиски на балконе и прячет от всех тремор в левой руке. Его соседка Элена — медсестра с татуировкой гадюки — однажды стучится к нему, жалуясь на вонь от мусорного бака. А на следующий день в городе находят убитого с пулей .308 Winchester в глазу. Ту самую, что знает Джек. Его друг, детектив Маркус Рой, приносит гильзу с гравировкой «V-17» — меткой их старого подразделения. Той, что осталась в песках Кандагара вместе с капитаном Гриром.
Томас Лонгботтом, пахнущий фабричной смазкой, каждый день начинал у станков «Грэнтэм Стил». Но ночами его левый крюк, кузнечный молот, грохотал в подпольном задымлённом зале. Джимми Соренто тащил его туда за деньгами, которые пахли потом и табаком. Эти купюры Томас прятал в банку из-под кофе, рядом с фото умершей сестры — его тихая боль и главная причина. Однажды его заметила Изабель Вандербильт. Она сказала, что он бьётся как джентльмен, а одевается как грузчик. И он поверил в другой мир.