Финн видит в воде тени, которые не должны быть там. Он пытается не обращать внимания, но они возвращаются. Мэйв, его друг, сначала отмахивается, но тревога Финна заразительна. Потом в его кармане появляется мокрый лист с древними символами. Шутки в пабе быстро смолкают. Шивон, учительница, находит в церковных записях историю столетней давности — пропавший рыбак, чей образ странным образом совпадает с видениями Финна. Всё это кажется нелепым, пока Мэйв не находит в старом маяке письма своей
Сержант Мейв Салливан приезжает в Балликрег по делу о пропаже девочки. Деревня встречает её стеной молчания. В пабе бармен Патрик тушит сигарету в её чае, старуха у камина бормочет молитвы. Всё здесь пропитано старой ложью. В кармане пропавшей Эйлин находят обрывок карты. У болота Мейв находит ржавый нож и детскую туфлю. «Ты думаешь, они просто так болото копают?» — смеётся Патрик. А потом брат девочки, Шеймус, является в участок с окровавленными костяшками и шипит ей в лицо: «Спроси у своего