Пепе Касересу тридцать четыре. Он грузчик на кофейной фабрике, его мир — это гул машин и потрепанные ботинки. Его друг Эмилио предлагает «развести пару ящиков» через реку. Контрабанда. Эмилио бросает фразу о дочери, Лусиане, о её старых туфлях. Пепе молча смотрит на её фото в кошельке. Первая партия — планшеты, спрятанные под мешками с бобами в лодке капитана Орландо. Но на причале в Барранкилье их ждут не те люди. Чужие в кожаных куртках. Пепе отдает две коробки из трёх, пальцы сжимают нож в
Семнадцатилетняя Камила каждый день начинается с кофейных зёрен, царапин на руках и запаха фермы. Её мир — это горы Антиокии, строгий отец Луис и тихое отчаяние. Но однажды появляется Рафаэль — парень с гитарой и потёртым мотоциклом. Он пахнет дорогой и свободой. Он тот, кто играл кумбию на площади, а она — та, что танцевала под дождём. Отец находит билеты в Боготу и взрывается гневом. Ночью Камила сбегает, прижимая к груди самодельный корсет, сшитый из бабушкиной шторы. Столица встречает их