Молодой парень Филип, вечно возящийся со своим «Жуком» в гараже, получает от соседки Марты коробку старых книг. Среди них — потрёпанный дневник времён «Солидарности» с картой, где крестиком отмечен заброшенный склад. Из любопытства он зовёт с собой друга Яцека. На складе, среди ржавых труб, Филип находит не просто историческую реликвию — коробку листовок со списками офицеров СБ. Показывая находку Ане, девушке из библиотеки, он слышит её шёпот: это список информаторов. И среди фамилий, возможно,
Лена Шульц, репортер из Нойкёльна, в пыльных архивах городских тендеров находит странные платежи. Фирма-призрак «Шварцгрунд» снова и снова получает контракты. Она звонит Яну, таксисту, который возит чиновников. Тот отвечает коротко и тревожно: встреча у канала. Без телефонов. В баре «Kiezklause» барменша Софи шепотом указывает на затемненную кабинку. Они сидят здесь по средам. Один расплатился золотой картой. Лена с помощью Яна добывает записи с камер — там мэр и подрядчики. А наутро приходит
Ночной патруль находит тело двенадцатилетнего Ленни Торбена в канаве у лесопилки. Нико Шульц, его резиновые сапоги хлюпают по грязи, видит следы велосипеда — точь-в-точь как в деле 1993 года, с пропавшей девочкой. «Девятнадцатое октября, как тогда», — говорит он. Его напарница, Паула Беннинг, лишь скептически щурится: совпадения для неё — удел глупых репортёров. Утром они обыскивают сарай фермера Хартмута. Пахнет соляркой и гнилой соломой. Под половицей — коробка с детскими рисунками,