Южный Лос-Анджелес, школа - четверо подростков проходят через взросление, держась вместе. Они умны, веселы и пока что на своей территории, но район диктует свои правила, и за его пределами начинается другая жизнь, где их дружбу ждёт проверка. Главное препятствие - не внешний враг, а сама среда, в которой каждый шаг может обернуться выбором между прошлым и будущим. Герои балансируют между loyalty к улице и шансом вырваться, между смехом, который их объединяет, и тишиной, которая наступает, когда
Лос-Анджелес, последний месяц перед выпускным. Брэндон разрывается между учёбой, работой и заботой о младших сестре и брате. До увольнения остался день, до экзаменов - несколько недель, и каждую минуту он должен кому-то другому. Очередной поход в магазин оборачивается встречей с девушкой в розовой меховой куртке и блестящей лыжной маске. Она грабит кассу у него на глазах, и этот миг переворачивает всё, что он знал о себе и своих желаниях. Тот, кто привык отвечать за других, вдруг оказывается