Южный Лос-Анджелес, школа - четверо подростков проходят через взросление, держась вместе. Они умны, веселы и пока что на своей территории, но район диктует свои правила, и за его пределами начинается другая жизнь, где их дружбу ждёт проверка. Главное препятствие - не внешний враг, а сама среда, в которой каждый шаг может обернуться выбором между прошлым и будущим. Герои балансируют между loyalty к улице и шансом вырваться, между смехом, который их объединяет, и тишиной, которая наступает, когда
Двенадцатилетняя Елена из Майами носит в рюкзаке не школьные учебники, а план президентской кампании. Она с кубинскими корнями, учится в средней школе и уже сейчас знает: однажды она станет первой женщиной на посту президента США. Но пока её власть распространяется только на парту и перемены. Каждый день в школе и дома - это тренировка перед большой политикой. Елена учится убеждать, идти на компромиссы и отстаивать своё, хотя взрослые редко воспринимают её амбиции всерьёз. Она боится, что её
Старшеклассница Мэдди отлично играет в баскетбол и учится на пятёрки. Её сестра-близнец Лив мечтает о сцене и готова петь где угодно. Десять лет они были неразлучны, но в остальном общего мало: одна живёт спортом и учебой, другая - репетициями и кастингами. Теперь им предстоит делить школу, дом и друзей, а заодно выяснять, кто из них громче, быстрее и популярнее. Каждая бытовая размолвка или школьный конкурс превращается в соревнование двух сильных характеров. Но за спорами и подколами сёстры