Четверо друзей растут в одном квартале южного Лос-Анджелеса. Они знают всё о стиле и кино, но совершенно не понимают, что творится с ними самими. Пубертат наступает на пятки, принося первую влюблённость, стыдные вопросы и сложные разговоры с родителями. Сезон за сезоном они продираются через это. Кеша, Марио, Руби и Армандо учатся быть собой, ошибаться и прощать. Их дружба — тот якорь, что не даёт утонуть в море взросления. Город вокруг шумит, маня возможностями, но главные открытия ждут их
Жизнь Лусии состояла из запахов сушёных трав на рынке Сонора и щелчков старого «Киева». Пока однажды в коробке с кактусами она не нашла амулет с треснувшим глазом. Эмилио, парень с соседнего лотка, схватил её за руку. «Теотиуакан, на рассвете», — сказал он. Под пирамидой они откопали каменный ларец с обрывками древних кодексов. «Ты видела сны про дождь из змей?» — спрашивал Эмилио, и в его словах была тревожная правда. В ту же ночь к ним ворвался Родриго, требуя амулет. Он говорил про отца