В дождь и грязь Камулодунума Марк, центурион со шрамом, несет свою службу. Мир здесь — это вязкая глина под сапогами и вечные слухи о восстании, которые приносит молодой Луций. Но Марку важнее запасы смолы у ворот. Он знает: если бритты прорвутся, не будет пощады никому. Есть еще Элина, дочь кузнеца. Ее пальцы в ожогах, а слова — как нож. Она говорит о сожженных деревнях, о детях, спящих в пепле. Ее тихая правда врезается в душу острее меча. Когда легат Гай требует казнить заложников, в памяти
Хавьер возвращается в Эрмосильо спустя три года после гибели брата. В кармане — фотография Рауля с простреленным лбом. Его сестра Кармен шипит, что пули никого не вернут, что мать похоронили от горя. Но Хавьер молчит, и в его тишине зреет буря. Он находит след — склад в порту, мешки с кокаином, письма о сделке в Фениксе. Элой, бывший наводчик брата, приводит его в подпольный гараж. Говорит про нового шерифа, американца Брайта. План простой — поджечь контору «Воронов», пока тот в отъезде. Но