После смерти отца Элиф находит среди его вещей сломанные часы и старую карту Стамбула. Вспоминаются его слова о том, что сокровища ищут глазами, а не лопатой. Случайная встреча в кафе знакомит её с архитектором Демиром, который сразу узнаёт карту — он работает над проектом в том же районе Балат и говорит о генуэзском кладе. Вместе они начинают поиски в библиотечных архивах, пока старшая сестра Элиф, Сельма, настаивает на продаже старого особняка. Случайно разбитый кувшин открывает им ключ-змею
Всё началось с пачки денег, спрятанной под прилавком уличного торговца. Эршан и его друг Мехмет в панике, за ними погоня. Вместо чёткого плана — сумасшедший хаос. Эршан путает адрес, врывается на чужую свадьбу и хватает со стола тарелку с баклажанами, крича, что это не его еда. Он даже не подозревал, что в этой пище спрятан бриллиант мафиози. На следующий день, вымазанный оливковым маслом, он пытается затеряться на шумном рынке. Фатма, жена торговца, заставляет его чистить самовары, ворча, что
Молодой человек бродит по безликому городу. Он ведёт блокнот, куда записывает обрывки мыслей, но это не помогает. Мир вокруг начинает медленно отслаиваться от него, терять привычные очертания. Обычные вещи — дверная ручка, корни дерева в парке — вдруг становятся чужими, отталкивающими. Они просто есть, и в этом есть какая-то назойливая, невыносимая очевидность. Всё это копится внутри, превращается в смутную, но неотступную тревогу. Она подступает к горлу комом. Он останавливается посреди улицы,