Эржебет моет посуду в кафе, а по вечерам мать требует денег, иначе их выселят. После смены она прячется в подвале общежития, где поет в тишине, под старый синтезатор. Сосед Ласло, студент с татуировкой на шее, слушает её через стену и настаивает, чтобы она выложила записи. Он верит в неё сильнее, чем она сама. На конкурсе в клубе всё идёт наперекосяк — шум, гул, забытые слова. Но менеджер Габор предлагает контракт, если она изменит своё пение, уберёт этот жёсткий, настоящий голос. Эржебет почти
Марта живёт на износ. Ночные смены в пекарне, лекции в колледже, три часа сна. Её мир — это пустые банки из-под энергетика на кухне общежития и угрозы соседки. Один обычный четверг перечёркивает всё, когда из её рюкзака пропадает старый телефон. Последняя ниточка к памяти о матери. И смс от брата: «Принеси 50 тысяч, иначе сломают пальцы». Ласло, её младший брат, путается с не теми людьми, торгует поддельными билетами и прячется в заброшенном кинотеатре. Он — ветер, обещание побега и разбитых
Ричи живёт в цыганском гетто Будапешта, в мире грязи и безнадёги. Он влюблён в Джульку, дочь местного криминального авторитета, и эта любовь становится для него единственным светом. Чтобы вырвать её из этого болота, ему нужны деньги. И тогда в его голове рождается безумный, отчаянный план. Он решает отправиться в прошлое, к мамонтам. Идея проста до гениальности и так же нелепа: добыть из древних гигантов нефть, вернуться и продать её. Это звучит как бред, но для Ричи это единственный шанс. Его
Бульчу живёт в метро. Он контролёр, и эти тоннели стали его домом. Он прячется здесь от мира, от солнца, от людей. Его жизнь — это гул поездов, серый свет и вечный полумрак. Он дышит этим спёртым воздухом, и, кажется, сросся с подземкой. Однажды он видит её. Девушку в толпе. Её зовут Софи. Она — как луч света в его затхлом царстве. Её появление рушит весь его устоявшийся порядок. В его закрытом мире появляется трещина. Бульчу замирает, не решаясь подойти. Он наблюдает за ней, и в его душе