Детектив Ээро Лахти, измученный бессонницей, находит в лесу под Хельсинки тело женщины. На запястьях — красные нити, в кармане — угроза на эстонском. Его напарница, Лина Вяянянен, сразу видит связь со старым делом. За вторым телом, таким же помеченным, они выходят на клининговую компанию «Нордкап». Расследование приводит Ээро к истории затонувшего судна «Мариэлла» и его пропавшего владельца, Ааре Курвица. Нити с запястьев жертв оказываются старым парашютным материалом. Ээро приходит к выводу,
Элина варит кофе, глядя на февральский мороз за окном. Её муж, Йоонас, пастор, чинит трубу в церковном подвале, ворча на старые коммуникации. Но вечером она находит в его кармане чек из бара — на виски и стейк, хотя он был на собрании. Их дочь Ада пишет стихи про ледяных великанов и прячет их под матрас. Жизнь в приходе кажется прочной, как лёд, но в ней появляются трещины. Рыбак Маркку приносит Элине копчёную рыбу и бормочет, что пастор, проповедующий милосердие, прогнал его лодку. Йоонас