Детектив Ээро Лахти, измученный бессонницей, находит в лесу под Хельсинки тело женщины. На запястьях — красные нити, в кармане — угроза на эстонском. Его напарница, Лина Вяянянен, сразу видит связь со старым делом. За вторым телом, таким же помеченным, они выходят на клининговую компанию «Нордкап». Расследование приводит Ээро к истории затонувшего судна «Мариэлла» и его пропавшего владельца, Ааре Курвица. Нити с запястьев жертв оказываются старым парашютным материалом. Ээро приходит к выводу,
Ээро чинит снегоходы в глухой деревне, где время, кажется, застыло, как лёд на озере. Он живёт с сестрой Айно, а их отец исчез на звероферме много лет назад. Однажды Ээро находит старый дневник с волчьими следами и датой давней трагедии — дня, когда стая растерзала людей. Эта находка будит в нём что-то тёмное, давно забытое. Он начинает копать, и Айно в страхе кричит, что это не их дело. К ним присоединяется Лина, дочь хозяина той самой фермы, с синяком под глазом и пачкой компрометирующих