Томас — пожарный из Марселя. Его кружка треснута, а форма навсегда пропахла гарью. Однажды на пожарище он встречает Мари, бельгийку с анализатором в руках. Она находит в пепле следы химикатов. Кто-то целенаправленно поджигает склады, чтобы скрыть слив опасных отходов. Вместе с Антуаном, бывшим пожарным, у которого своя большая счёт к этим людям, они проникают на заброшенный завод. Среди ржавых бочек Томас понимает масштаб. Ему хочется отступить — у него же дочь. Но уже поздно. Огонь следует за
Люк моет чашки в кафе у метро Simplon. Его жизнь — это монеты с царапинами от старика в берете и пыльные подсобки. Но однажды он находит старый блокнот с одинаковыми рисунками лиц. А потом, по дороге домой, видит мужчину в зелёном пальто, который бормочет что-то о том, что они не исчезают, если не смотреть. На чердаке своего дома на rue Marcadet появляется полупрозрачный подросток в рваных джинсах. Он называет себя Антуаном и просит найти свой фотоаппарат. Говорит, что Марион спрятала его перед