Одиннадцатилетний Мартен почти не говорит после смерти отца. Мать, Камилла, переезжает с ним к сестре, надеясь, что смена обстановки поможет. И она помогает: Мартен рассказывает о новом друге Джефе, с которым снова смеётся и хочет жить. Камилла видит, как сын оживает, и отпускает его на ночёвку к Джефу. На следующее утро Мартен не приходит из школы. Выясняется: ученика с таким именем не существует. Камилла остаётся одна в тишине дома, перебирая каждое слово сына о друге, которого никто, кроме
Ветер гонит огонь через лес, и за считанные часы пламя берёт в кольцо сотни людей. Помощи ждать неоткуда, каждый брошен на произвол судьбы. Едкий дым застилает дорогу, а стихия только набирает силу. Среди этого хаоса отец и сын пытаются прорваться сквозь огненную стену. Их связь становится единственной опорой, когда вокруг рушатся любые правила и надежды. Паника охватывает толпу, и в борьбе за жизнь человек способен на многое. Выживание здесь не вопрос удачи, а жестокий экзамен на готовность