Лусио разгружал коробки, когда его пронзило видение: младший брат Эстебан, связанный в незнакомой комнате с сиреневыми обоями в горошек. Отец списал всё на мигрень, но Лусио уже мчался на велосипеде к школе. Брата там не было. А вечером пришло фото — Эстебан в той же комнате, а на фоне скрипели качели. Кармен, студентка-архитектор, случайно подслушала в кафе разговор о ком-то, кто «видит сны наяву». Её собственная интуиция проявлялась в чертежах — на эскизах проступали контуры подземных
Кармен Сантос торгует чипсами на рынке, а в ящике под прилавком находит старый «Беретту», завернутый в газету с датой гибели брата. Диего нашли в канаве с перерезанным горлом. Он отказался работать на картель. Ее подруга Лупита в ужасе: «Они тебя сожрут за завтраком». Но Кармен уже прячет оружие в сумку. По дороге домой она спотыкается о треснутый тротуар — то самое место, где Диего в последний раз просил у нее сигарету. Она пробирается в логово дона Рикардо под видом уборщицы. Руки дрожат,
Ана нашла старый тест с двумя полосками, пряча его в карман рваной куртки. Ее мир и так трещал по швам: муж Карлос злился из-за долгов ее сестры, пахнул лаком с фабрики и приносил конверт с деньгами «для клиники». А потом появился Лусио, ее бывший, с коробкой старых фотографий и вопросом про браслет, который она все еще носила. Сестра Марибель сразу все поняла, заметив следы в раковине. Но главное ждало впереди. У больницы Лусио спросил, знает ли Карлос про 2007 год. А вечером Марибель нашла в